Englisch-Schwedisch Übersetzung für neither

ingenderaIngendera av dessa attityder är rätt väg.Neither of these are the right way. Ingendera kan verka utan den andra.Neither one nor the other can operate without each other. Hittills lyssnar ingendera av institutionerna på parlamentet.So far, neither of the institutions is listening to Parliament.
heller
Vi har emellertid inte heller gått tillbaka.However, neither have we gone back. Jag kan inte göra det och inte ni heller.I cannot do that and neither can you. Det kan inte heller bevisas teoretiskt.Neither can it be verified theoretically.

ingen avIngen av dessa synvinklar är korrekt.Neither of these views is correct. Ingen av dem kommer hur som helst att accepteras.Neither will be accepted in any case. Ingen av dessa rädslor stämmer överens med en korrekt bild av verkligheten.Neither fear is an accurate representation of reality.
ingen av demIngen av dem kommer hur som helst att accepteras.Neither will be accepted in any case. Ingen av dem utgör något tänkbart hot mot den italienska staten.Neither represent any conceivable threat to the Italian State. Ingen av dem har förlorat riktningen i denna fråga.Neither of them lost their bearings in dealing with this topic.
inte hellerVi har emellertid inte heller gått tillbaka.However, neither have we gone back. Det kan inte heller bevisas teoretiskt.Neither can it be verified theoretically. Kollektivt utpekande är inte heller acceptabelt.Neither is collective labelling permissible.
varkenProcessen kommer varken att gå fort eller smärtfritt.This will be neither fast nor easy. Detta är varken snabbt eller enkelt gjort.This would be neither quick nor easy. Detta var varken effektivt eller ekonomiskt.It was neither effective nor economic.
varken eller

Wörterbuch